1279642Обновлено 31 маяБыл(а) в этом месяце


Работа в Тюмени / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Логист
57 лет (родилась 15 марта 1962), cостоит в браке, есть дети
Тюмень, готова к переезду
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Логист-переводчик

не готов к командировкам
По договорённости

Опыт работы 16 лет и 7 месяцев

    • август 2009 – работает сейчас
    • 9 лет и 11 месяцев

    Лингвист-переводчик

    Бюро переводов г.Тюмени, Тюмень

    Обязанности:

    Перевод документов, устные переводы, переписка с иностранными партнерами
    • октябрь 2007 – апрель 2009
    • 1 год и 7 месяцев

    Старший логист-координатор

    Халлибуртон, Тюмень

    Обязанности:

    Логистическое координирование по стандартам компании. Работа в программе SAP.
    • апрель 2005 – ноябрь 2005
    • 8 месяцев

    Технический переводчик английского языка

    Нефтедобывающая иностранная компания

    Обязанности:

    Работаю в международной программе SAP. Обязанности: Перевод технической документации, переводчик.
    • январь 2003 – декабрь 2004
    • 2 года

    Переводчик, администратор, директор отдела

    ЗАО Алькор, Тюмень

    Обязанности:

    Перевод устный, письменный (деловая переписка). Переводы технической документации.
    • август 2000 – декабрь 2003
    • 3 года и 5 месяцев

    Переводчик

    Совместно русско-австро-итальянское предпр., Тюмень

    Обязанности:

    Технические переводы, переводы на переговорах.

Сертификаты, курсы

    • 2008

    English First

    На базе предприятия КЦА Дойтаг

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Обучаю итальянскому языку по своей собственной методике. Быстро. Доступно. Компьютерные навыки: Word, Exceel, Outlook, Internet Программа SAP- logistic.

Дополнительные сведения:

Готова к командировкам. Спорт, музыка, театр

Иностранные языки

  • Английский язык, Технический
  • Итальянский язык, Cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто