Поиск резюмеАссистент руководителя, переводчик
2152458Обновлено 13 сентября


Работа, резюме и вакансии / Резюме / Переводы
41 год (родилась 04 ноября 1976), женщина, не состоит в браке, детей нет
Тюмень
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Ассистент руководителя, переводчик

30 000 , полная занятость, не готов к командировкам

Опыт работы 10 лет и 9 месяцев

    • апрель 2015 – август 2016
    • 1 год и 5 месяцев

    Медицинский переводчик

    Учебный Центр Shclumberger, Тюмень

    Обязанности:

    * Перевод в медицинском кабинете для иностранных студентов Учебного центра * Сопровождение иностранных студентов на прием к врачу. Перевод
    • сентябрь 2011 – сентябрь 2014
    • 3 года и 1 месяц

    Переводчик

    ООО "Правовой сервис", Санкт-Петербург

    Обязанности:

    * Перевод юридических документов (трудовые договоры, договоры поставок) * Устный перевод
    • сентябрь 2010 – сентябрь 2011
    • 1 год и 1 месяц

    Переводчик

    ОАО Авиакомпания ЮТэйр, Тюмень

    Обязанности:

    * Письменный перевод в большом объеме (Технический, юридический перевод, перевод сопроводительной документации). Перевод сопроводительной документации для ООН. * Устный перевод. Английский/Русский Русский/Английский Немецкий/Русский
    • июль 2004 – июль 2005
    • 1 год и 1 месяц

    Помощник директора

    ООО Алнасмаш НК Юкос, Москва

    Обязанности:

    * Телефонные звонки * Вхоядщая/исходящая корреспонденция в электронном виде. * Административная поддержка (билеты, гостиницы) * Планирование рабочего дня руководителя
    • сентябрь 2000 – март 2002
    • 1 год и 7 месяцев

    Ассистент начальника отдела, специалист по маркетингу и PR

    ООО Нита, Санкт-Петербург

    Обязанности:

    * Перевод устный/письменный * Создание, редактирование и перевод рекламной продукции. * Пресс-релизы, публикации в прессе. * Работа на выставках, семинарах, конференциях.
    • февраль 1998 – сентябрь 2000
    • 2 года и 8 месяцев

    Помощник директора/переводчик

    ООО Нита, Санкт-Петербург

    Обязанности:

    * Прием и распределение звонков * Прием и распределение входящей/исходящей корреспонденции. Номенклатура дел. * Перевод устный/письменный * Перевод на встречах, совещаниях, семинарах, выставках. * Заказ и бронирование авиабилетов, гостиниц, визовая поддержка руководителя.

Образование

    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 1998

    Санкт-Петербургский государственный университет

    Факультет: Романо-Германская Филология
    Специальность: Переводчик/Преподаватель

Сертификаты, курсы

Ознакомиться с информацией о сертификатах и пройденных курсах вы сможете после авторизации
Войти

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Перевод на переговорах, работа в качестве ассистента директора на выставках за рубежом, семинарах, презентациях, работа с коммерческими контрактами, перевод и редактирование всей рекламной продукции компании. Английский язык свободно. Последовательный перевод. Документооборот. Административная поддержка. Протоколирование совещаний совета директоров. Опыт работы в Западной компании. Рабочий итальянский язык. Рабочий немецкий язык. Работа по переводу документации для ООН. Компьютерные навыки: MS Office, Word, Excel, Outlook Express, Internet

Дополнительные сведения:

Исполнительность, ответственность, корректность, грамотность. Чтение, музыка, СМИ

Иностранные языки

  • Английский язык, Cвободное владение
  • Немецкий язык, Базовый
  • Французский язык, Базовый
  • Итальянский язык, Базовый

Водительские права

  • B — легковые авто

Похожие резюме

Обновлено 13 сентября
Тюмень
30 000 41 год, опыт работы 10 лет и 9 месяцев
апрель 2015 – август 2016 (1 год и 5 месяцев)
Медицинский переводчикУчебный Центр Shclumberger
Обновлено 11 июля
Тюмень, готов к переезду
По договорённости34 года, опыт работы 10 лет и 1 месяц
Обновлено 14:11
Тюмень
35 000 31 год, опыт работы 8 лет и 7 месяцев
Обновлено 2 августа
Тюмень, готов к переезду
По договорённости31 год, опыт работы 8 лет и 7 месяцев
Обновлено 18 июля
Тюмень
По договорённости35 лет, опыт работы 11 лет и 9 месяцев
Обновлено 16 мая
Обновлено 2 декабря 2017
Тюмень
По договорённости28 лет, опыт работы 9 лет и 2 месяца
Обновлено 27 августа 2017
Тюмень
По договорённости36 лет, опыт работы 11 лет и 9 месяцев
Обновлено 27 августа 2017
Тюмень
По договорённости36 лет, опыт работы 11 лет и 9 месяцев
Обновлено 15 июня 2017
Тюмень
По договорённости36 лет, опыт работы 10 лет и 9 месяцев
Обновлено 28 апреля 2016
Тюмень
25 000 31 год, опыт работы 9 лет и 9 месяцев
Обновлено 11 апреля 2016
Тюмень
25 000 33 года, опыт работы 10 лет и 5 месяцев
Обновлено 31 марта 2015
Тюмень
25 000 30 лет, опыт работы 9 лет и 10 месяцев
Обновлено 10 января 2015
Тюмень
По договорённости35 лет, опыт работы 11 лет и 5 месяцев
Обновлено 20 сентября 2014
Тюмень
25 000 32 года, опыт работы 8 лет и 10 месяцев